注释

漕：通过水道运输粮食。

浩叹：长叹，大声叹息。

循吏：奉公守法的官吏。

江右：指长江下游以西地区。

华节：美好的节操。

搴帷：撩起帷幕。

埋轮：表示不畏权贵，直言正谏。

攀辕：指挽留或眷恋地方官。

及瓜：指为官任职期满。

膏车：给车轴涂油，指准备出发。

祖帐：为出行者饯别所设的帐幕。

离尊：饯别的酒杯。

玉音：帝王的言辞。

底事：何事，为何。

金围：指宝贵的围屏。

洪钧：指国家或天地大运。

翻译

长叹面对着青史，奉公守法的官吏已经很久没有听闻了。两年来在长江以西地区，仰仗您美好的节操如春天般温暖散布。才刚撩起帷幕询问习俗，不再有直言正谏的人阻挡于道路，一路上都清正廉明。多少挽留您的情意，不等为官任期期满的人。

停下准备出发的车，在饯别的帐幕前迟疑，倒置了饯别的酒杯。满庭院的桃李绿树成荫，哪里没有您深深的恩情。此次离去帝王定会询问，为何富贵之气稍微减少，是因为您更加忧心国家和百姓。跪着进上一言，能使天下都进入安定的状态。

赏析

这首词是为送别吴漕而作，既赞美了吴漕的为官品格和政绩，又表达了对他的不舍和敬重之情。词中先是感叹好的官吏难得，接着称赞吴漕两年来在江右的作为，他的到来带来了温暖与清明。人们对他充满挽留之情。下阙通过描述送别场景，强调他深受人们爱戴。最后写他离去后皇上会关注询问，突出他以国以民为先，他的一言能对天下有重要影响。整首词感情真挚，用词精炼，通过具体事例和场景来刻画人物形象，生动而富有感染力。