独有孤臣挥血泪，更无奇杰叫天阊。

出自宋代刘过的《夜思中原》

中原邈邈路何长，文物衣冠天一方。独有孤臣挥血泪，更无奇杰叫天阊。关河夜月冰霜重，宫殿春风草木荒。犹耿孤忠思报主，插天剑气夜光芒。

完善

译文及注释

译文中原邈远呵，道路多么漫长！大宋的宝贵文物衣冠已被敌人劫掠到北方。独有我这样的孤臣挥拭血泪，更无奇人豪杰叩击宫门大声叫嚷。中原的山河冷月映照浓重冰霜，汴京故宫春风吹拂着野草桔树满眼荒凉。而我依然怀着一腔孤忠日夜想着报效君皇，就像那冲天剑气夜夜放射出夺目的光芒！

注释该诗写作者思念中原、忠心报国的感情思想，诗的题目即为全篇主旨。邈邈：遥远。文物：礼乐、典章制度统称。衣冠：指士绅、世家大族。天阊：天门，传说中的天门，亦指皇宫的正门。耿：忠诚。

展开阅读全文 ∨

创作背景

宋钦宗靖康元年（1126年）十一月，金兵攻下汴京，次年春，把徽、钦二帝遣送东北，北宋灭亡。在以后的宋、金对峙中，南宋对金，一屈于高宗的“绍兴和议”，称臣纳币；再屈于孝宗与金人签订丧权辱国的“隆兴和议”，纳币割地，以淮河为界，北方广大土地尽入金人之手。南宋淳熙年间（约1186年），某天在流浪生活且怀才不遇的刘过心里怀念旧时的中原、汴京，当下有想恢复中原的强烈愿望却又无能为力，感到对祖国万分愧疚，于是触景生情创作出该诗。

参考资料：完善

1、

傅德岷，李元强，卢晋编著．传统文化名篇赏析丛书 宋诗名篇赏析．成都：巴蜀书社， 2012.02 ：302-303

2、

缪钺撰．宋词鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社 ， 2002：1168-1170页

赏析

诗的起首两句紧扣题目中的“思”字，把笔势展开：“中原邈邈路何长，文物衣冠天一方。”以沉痛的笔调写出了对中原、汴京的怀念：中原邈远，道路绵长；礼乐典制、世家大族所聚的汴京，天各一方。这两句为下边的抒写拓广了领域。所谓“路何长”，是一种委婉的说法，实际上从南宋的都城临安（杭州）到淮河南岸重镇淮阴，不过千里路程；从淮阴渡淮河，进入中原，可以朝发夕至；如从荆州、襄阳一带北上中原，轻骑兼日可达。作者在他的《西吴曲·忆襄阳》一首词里说过：“乾坤谁望？六百里路中原，空老英雄，肠断剑锋冷。”可见“文物衣冠天一方”的距离，不是空间辽远所造成，而是人为的政治因素所造成。从隆兴议和之后，宋廷畏金如虎，“恪

展开阅读全文 ∨

简析

《夜思中原》是一首七言律诗。诗的首联描写诗人遥望中原，怀念汴京，思绪绵长，感慨深沉；颔联追怀当年自己以及辛弃疾、陈亮上书陈述恢复之策不被采纳，于今“万马齐喑究可哀”，更令人感到悲愤；颈联借景抒情，以“冰霜重”含无力恢复中原的感慨，以“草木荒”写金人统治下的北方凄凉景象；尾联表现出诗人“忠君”“报主”的精神始终没有泯灭，气壮神完。整首诗思绪活跃，结构严密，表达了诗人收复中原的强烈愿望，抒发其忧国忧民的壮烈情怀。

刘过

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。► 518篇诗文 ► 176条名句

完善

猜您喜欢

江流石不转，遗恨失吞吴。

——杜甫《八阵图》

闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。

——陆游《梅花绝句》

闲时学得忙时用。

胸中元自有丘壑，故作老木蟠风霜。

——黄庭坚《题子瞻枯木》

非信无以使民，非民无以守国。

——《资治通鉴·周纪·周纪二》

喜结鸳盟永共爱，壮怀鹏志共双飞。

寂寞梧桐深院锁清秋。

——李煜《相见欢·无言独上西楼》

其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。

——曹植《洛神赋》

人心如良苗，得养乃滋长；苗以泉水灌，心以理义养。

——萧抡谓《读书有所见作》

忽忆故人天际去，计程今日到梁州。

——白居易《同李十一醉忆元九》